Scansioni Rekord D

La presentazione della D sulla rivista Autorama, febbraio 1972:

(cliccare per ingrandire)

you are fantastic tradotto: ssi propri nu bbrave guaglione

Grazzie assaje

fAVOLOSE!!

Molto belle , anche quelle della Manta e della E1 .

p.s ma della E2 non hai niente ???

opelista1994 ha scritto:Molto belle , anche quelle della Manta e della E1 .

p.s ma della E2 non hai niente ???

Andrea ,
che fai? lanci una sfida del genere al grande Rekordman?

Sfida sfida sfida sfida sfida....

Devo avere qualcosa anche della E2, credo la prova della Turbo-D... ma devo andare a dissotterrare la mia collezione di Quattroruote...

Si si, devo avere qualcosa...devo andare a sotterrare ...

Non ho più avuto l'occasione di fare la traduzione dell'articolo (anche perché la cosa si è rivelata più ostica del previsto...   ) e allora intanto vado avanti con la pubblicazione della scansione delle pagine, chissà...a  qualcuno potrebbero interessare lo stesso. E' la prova di durata (40.000 km.) della 2100 diesel pubblicata da MOT Auto-Journal sul numero 23 del 17 novembre 1973. Buona lettura (...vabbè   ):

(cliccare per ingrandire)

Rekordman ha scritto:Non ho più avuto l'occasione di fare la traduzione dell'articolo (anche perché la cosa si è rivelata più ostica del previsto... ) e allora intanto vado avanti con la pubblicazione della scansione delle pagine, chissà...a qualcuno potrebbero interessare lo stesso. E' la prova di durata (40.000 km.) della 2100 diesel pubblicata da MOT Auto-Journal sul numero 23 del 17 novembre 1973. Buona lettura (...vabbè ):

(cliccare per ingrandire)

So che difficilmente potranno essere utili a qualcuno, ad ogni modo posto ancora una scansione in lingua straniera, ovvero la prova comparativa effettuata da Auto Zeitung nel 1973 tra la Peugeot 504 GLD, la Mercedes 220 D e la Opel Rekord 2100 D Luxus e pubblicata sul numero 13 del 16 giugno di quell'anno. Non avendo ancora la traduzione mi sembra interessante dare almeno quella del titolo: "Die autos von morgen?". Ovvero: "Le auto di domani?". La rivista si chiedeva infatti, (come riportato anche dal titolo di copertina visibile qui https://kadett.forumattivo.com/t762p720-rekord-d-2000-d#23553) "E' vero che entro quattro anni guideremo tutti auto alimentate a gasolio perché così vogliono i Governi?". Allora sembrava proprio quella, la tendenza... poi sappiamo come andò: le diesel presero piede solo in Francia, in Belgio ed in Italia (dove poi furono "abbattute" dal superbollo). Negli altri paesi si continuò allegramente ad andare a benzina, almeno fino alla soglie degli anni 2000...  

Buona visione (cliccare sulle miniature per ingrandire):

Ringrazio l'Archivio Storico de "La Stampa" di Torino...  

Azz Vittò... sei GRANDE...!!

Skadett66 ha scritto:Azz Vittò... sei GRANDE...!!

Vittorio sei una fonte di documentazione non indifferente

Ma no, ragazzi... è che la notte non dormo...      

Rekordman ha scritto:Ma no, ragazzi... è che la notte non dormo...

e vabbè... vuol dire che sei un GRANDE SONNAMBULO
ciao un abbraccio

E' vero, Gianni... e questa ne è la prova più evidente...  



Ricambio l'abbraccio!  

E si prosegue...

"La Stampa", 10 febbraio 1973: fa capolino la versione diesel...  

dove l'hai scovato questo articolo? o forse "come" l'hai scovato..!!
devo dire che messa così, pensando al fatto che una volta non tutto era fatto a scopo commerciale, è possibile pensare ad una impressione genuina del giornalista e non "influenzata" a scopo pubblicitario, non era mica quattroruote eheheheh

Skadett66 ha scritto:dove l'hai scovato questo articolo? o forse "come" l'hai scovato..!!

Da un po' di tempo mi diverto a spulciare l'archivio storico de "La Stampa": http://www.archiviolastampa-ng.csi.it/... per la serie "quando uno non ha proprio un tubo da fare"        

Oggi ho setacciato la copia del 26 maggio 1977 e ho trovato questo:



Pochi mesi prima era stata immatricolata la Carolina Bananina... ormai la D era sul viale del tramonto, a fine anno sarebbe arrivata la E e la Opel ricorreva a questi annunci allettanti per finire le scorte. Mi piace pensare che il primo proprietario della mia "vecchietta" si sia deciso ad acquistarla proprio perché attirato da annunci come questo...  

Aggiorno ancora una volta il topic perché mi è capitata in mano una vecchia copia de "L'Automobile", la rivista dell'ACI e... guardate chi c'è...
(perdonate i tagli alle immagini ma il formato della rivista, ancora in perfetto stile "anni '60", non è esattamente a norma A4...  Cliccate sulle miniature per ingrandire):

Rekordman ha scritto:

Skadett66 ha scritto:dove l'hai scovato questo articolo? o forse "come" l'hai scovato..!!

Da un po' di tempo mi diverto a spulciare l'archivio storico de "La Stampa": http://www.archiviolastampa-ng.csi.it/... per la serie "quando uno non ha proprio un tubo da fare"        

Oggi ho setacciato la copia del 26 maggio 1977 e ho trovato questo:



Pochi mesi prima era stata immatricolata la Carolina Bananina... ormai la D era sul viale del tramonto, a fine anno sarebbe arrivata la E e la Opel ricorreva a questi annunci allettanti per finire le scorte. Mi piace pensare che il primo proprietario della mia "vecchietta" si sia deciso ad acquistarla proprio perché attirato da annunci come questo...  

Questa pubblicità è strabella veramente!

E aggiungo anche il dépliant originale e integrale IN ITALIANO delle versioni di lancio (solo benzina, quindi) clamorosamente reperito tramite Subito.it. Anche qui la qualità delle scansioni non è eccelsa a causa del formato non corrispondente con l'A4, vorrete scusarmi. Cliccare sulle miniature per ingrandire

Complimenti Vittorio! Hai rego un grosso omaggio alla mia preferita!